精于翻译,锐于内容
翻译、网站本地化、SEO与创译
翻译、网站本地化、SEO与创译
致力于
精锐翻译核心团队拥有近二十年高端翻译与网站本地化实战经验,是国内少数能够同时提供专业翻译、创译(Transcreation)和SEO优化服务的团队。我们曾为微软、希尔顿、New Balance、GoPro、BBC、路透社、波音、摩托罗拉等国际知名企业和品牌,提供翻译、本地化与内容优化相关服务。
凭借丰富的翻译和SEO经验及相关专业技术,我们提供名副其实的网站本地化服务,让企业在中文互联网拥有与其能力和潜力相匹配的关键词排名和口碑,而不是一般翻译公司提供的”文本翻译+网站发布”式的表面化本地化服务。
核心团队曾为波音公司、摩托罗拉、维密、GoPro、Maui Jim太阳镜等国际知名品牌,提供广告文案创意笔译服务,具备国内大多数翻译公司所不具备的创译能力。”创译”这一概念直到2017年下半年才在国内被广泛认知,而我们早在此前多年,就已经在为国际品牌提供这项服务。
提供流畅地道的人工翻译服务,核心团队曾为泛太平洋酒店、河床科技(Riverbed)、默克集团等国际品牌,以及南京医药、上海世博会江苏馆等国内企事业单位,提供笔译服务,对每一个翻译项目严格把关。擅长领域包括营销翻译、IT技术翻译、法律翻译、人力资源、管理咨询等。如客户有需要,还可提供外语母语人士进行翻译和校对,让译稿更加符合目标语言市场的表达习惯。
翻译团队不仅精通英语等外语,中文写作功底同样扎实,团队原创中文文章曾在罗辑思维、艾瑞网、新浪网等知名新媒体平台发表,因此非常擅长译后编辑业务,让译文更能传达原文背后的深层含义,也更符合目标市场的表达习惯。
精锐翻译是国内极少数能够同时提供专业翻译和SEO服务的团队。核心成员曾为微软、希尔顿酒店、中国移动南京手游基地等提供关键词研究和内容优化服务,SEO项目经验丝毫不逊色于翻译经验。凭借翻译与SEO两个领域的深厚积累,我们能够为客户提供高端网站本地化服务。
核心团队曾深耕手机游戏领域,对手机APP的语言风格和用户使用习惯有深入理解,能够提供专业、贴合用户体验的APP本地化服务。