精锐翻译有限公司成立于2017年12月,是经工商局注册的正规翻译公司及中国翻译协会的会员单位(编号DD201245)。公司前身是成立于2010年的华臻翻译工作室。公司创始团队拥有多年翻译行业经验,且在SEO(搜索引擎优化、网站排名优化)等领域也有丰富经验。
翻译团队成员包括:
孙岩松,项目经理
毕业于山东大学英语系,通过英语八级和国家人事部二级笔译考试(CATTI-II),兼任Hubb International公司中文SEO主管。2007年起先后在多家企事业单位担任专职翻译、英文编译、SEO主管、译审、网站主编等,曾负责国内外数十家大型企业网站的本地化翻译和排名优化工作,包括担任中国移动南京手游基地内容运营主管,负责SEO两年,以及担任微软中文官网SEO五年多时间。
Lance Crayon, 高级英文语言顾问
先后在《环球时报》、《中国日报》和《人民日报APP》担任英文新闻编辑、英文节目主持人、纪录片导演。
Charlie, 高级技术翻译和英语语言顾问
美国译者、作者、设计师。通过 HSK 6 汉语等级考试,可说流利汉语。擅长技术、通信、营销领域翻译。
Grace Dong, 高级营销翻译
毕业于北京语言大学英语翻译专业,7年营销翻译经验。
项目案例:
翻译:DFS 环球免税店(网站文案)、Riverbed(技术手册)、好时巧克力(产品名称和描述)、Discovery通信公司(技术手册)、安利捷集团(网站文案)、默克集团(本地化翻译)、凯度集团(营销文案)、波音公司(广告语和网站宣传语)、摩托罗拉(广告语)
SEO:微软(Office中文官方网站 – 关键词研究和内容优化)、中国移动(手机游戏官方网站 – SEO全局规划和执行)、法国旅游局(中文官方网站 – 关键词研究)、泛太平洋酒店(中文官方网站 – 关键词研究和内容优化)、希尔顿酒店(中文官方网站 – 关键词研究)
团队经验
2007年以来,中译英和英译中笔译经验,服务多个国内外知名品牌;
2009年以来,SEO经验,参与和负责多个重要网站优化项目。