我司与世界排名第一的翻译公司TransPerfect签订的长期合作协议，该公司在机译编辑领域长期处于前沿。
作为在中国国内最早涉足并积极参与国外大型机器翻译项目的供应商之一，我们的团队一直致力于不断探索和深化机器翻译的应用，并且取得了显著的成就。最近，ChatGPT的横空出世让我们对机器翻译的理解和应用有了新的深入理解和认识。
过去的几个月，我们在自己的项目中及客户的部分项目中尝试使用ChatGPT进行翻译和编辑的工作。总体来看，ChatGPT的表现是相当不错的。然而，我们也发现，在某些特殊的项目中，比如那些要求对原文进行严格忠实翻译的项目，ChatGPT的性能可能会有所不足。需要强调的是，这种“严格忠实”的标准并不适用于所有文件和文献，实际上，大多数的文件，包括大部分的学术论文，是完全适用于ChatGPT的。
随着我们对ChatGPT翻译的运用变得越来越成熟，我们决定在提供普通的机器翻译后编辑（MTPE）服务的基础上，推出专门的ChatGPT翻译服务。这一服务将基于ChatGPT的强大翻译能力，同时结合人工审核，以达到更高的翻译质量和满意度。
相比于其他的机器翻译产品，ChatGPT在语言的流畅度和地道的表达方面展现出了显著的优势。例如，在一些论文的翻译中，我们发现原文的表达方式可能并不符合英语的语言习惯，如果采用其他的机器翻译软件进行直译，虽然母语为英语的人可以勉强理解，但语言的流畅度和自然性明显降低。在这种情况下，ChatGPT的优势就体现出来了。
然而，我们也必须承认，ChatGPT在翻译中也存在一些固有的问题，比如对过长文本的处理能力有限，以及对原文和使用者意图的理解偏差。因此，ChatGPT翻译后的文本仍然需要进行人工审核和调整，这也是我们为这类项目进行收费的重要原因。
尽管存在这些问题，ChatGPT翻译仍然能够在节省人力和时间成本的同时，提供优于人工翻译的结果。因此，我们为ChatGPT翻译服务设定的收费标准，比人工翻译的费用要低一倍以上。
然而，具体的收费费用并不是一成不变的，而是需要结合原文文本的复杂程度和客户的特殊要求进行个性化的报价。我们将为每一个项目提供具体而公正的报价，以满足不同客户的需求。如果您有任何关于ChatGPT翻译服务的疑问或需求，欢迎随时与我们联系，我们将竭诚为您服务！
微信号：15996150371